Mgr. Jana Höller
Lazarettstraße 35, 80636 München, Deutschland
Öffnungszeiten
Termine nach Vereinbarung
riW erefun nus eübr hneIr hBcuse auf sneuerr tIsneeniettre .i-eoldliwsrbekrdteesweet nud Ihr ensseterI na eenusmr .hrUtnneemne
eDr ztcShu ehrIr enbenegesonnzrpoe ,tnDea wie z..B tbamus,tuderG ea,mN leTm,fnuneremo htiscrfAn t.e,c ist sun eni shigtwiec ge.nAline
reD kZcwe esrdei uatkrätenelhrDunzgsc ebestth d,irna eSi üebr edi uabteVrenirg eIrrh pseoenreonnezbgen teanD uz eifn,rnrieom ied irw ieb emnei isubetShenec von nhnIe nm.laems eUnres reipsscnatzxDutha httse mi laEkning imt dne glenszehiect gngeenRuel erd usogrratuteuDnzedndgnnchvr dre EU SGD(VO) udn mde duhsdstnczzttugsaeeeBne ()S.GDB eiD aodelhnnefcg ngtuätrukcaeehlrnszD dntie dre fnüEulrgl dre ihcs asu edr OGVSD gnbrneeede shateicnnfooIntrpfl.mi sieeD dfnnie cihs ..zB in t.rA 13 nud trA. 41 ff. GDVSO.
aitroeVcnewrrlht im iennS eds rt.A 4 N.r 7 VOGSD tsi dnrig,eeje rde eallin rode imaemesng itm deernan rüeb ide weZkec und eMlitt erd nrVteeguarib vno epnobnsnrneeeozge atenD dnti.eetsche
Im klciibnH afu eesrun ntrteenetesIi tis red ietahcVwrortnle:
aanJ Hlröel ecmnethlisrDo und riÜsrentezeb
esrra.tLtazt 35
86206 eMühcnn
dsDcuhaelnt
l:-aMEi ij@eelnrl-len.ot.odeh
e:T.l 7134958093+2
Bie eejmd rufuAf nersrue ienIesteentrt rtfssea usrne mstSey tuisatieormat Dneat dnu noamotrneIfin des iwsljee ernfbdnaue Gäetrse (B..z tCom,uper i,oltMblfeone ,ltTbae c.)et.
(1) rifotneoInnam reüb edn woyseBrrtp dun ide netwdreeev ni;oerVs
()2 Dsa mbsreBesetysti sed tsräfebuAr;ge
)3( stmanoHe eds zfdeigeenunr h;rcnesRe
4() Die -sAePIerds eds Ar;gtebfseuär
5() tmDau dun hizertU des i;Zrsugff
(6) beWsitse nud snoecRures B(ier,dl entia,De ereiewt ,leaSteitnhie)n ied afu eunsrre etreeInittnse ngrfefeuau wrnd;eu
7() iWsbeste, von denne ads emytsS dse Nzrtues afu enesru tIeeitnneesrt glgetena )in(eecrRfra;ekrr-Tg
8)( ld,geunM bo dre bfurA reorehclifg wra;
()9 bÜeeatrreng eeDngneatm
ieseD Dntae ewnerd ni end ifglLoes snsueer sySetms egse.erpcith ienE pgehunieSrc eerisd eanDt amnzesmu itm pzoeennnreegnosbe enatD eeisn treekonnk retszNu nfdtie icnht sta,tt so sdas niee firtneguiinedzI lnnezeeir steuhciebeSrne thinc getolf.r
At.r 6 sAb. 1 tl.i f OGVSD gse(eeihtbrtc setrneseI.) snUre thtesereicbg Ieesnsert bsetteh radi,n dei cinEhrruge esd cghonenflda dlenctgseheir wcZesk uz lhriwe.tesengä
iDe behegreenvüdor sit(iaetmourte)a engucreSpih der anteD ist üfr dne lAafbu iesen beWesuhtissbec eelh,rorirdfc mu eeni fnAlgeusuire der bWseeti zu lör.nhmigcee iDe eSnhirugpce und irVnbaueertg der neneporebsgenzoen aDnet toeglfr dzume urz ahtnErugl der obmiitattKliäp ersuenr eiInentttesre frü mgctslhiö aell uhsrBece nud rzu ceägMrausuphmbinbsfsk und rugtsSigneöbitgeuns. üerHrfi ist es n,einowtgd ide cesihtenhnc Deatn dse anberenfud esRercnh zu lgngoe, mu so elrhsötfhügmic fua eg,slhetsenfulDralr ffegirnA fua euerns s-STeItyme rd/uoedn hreFle rde äinuotFainkltt rrensue nietnteteseIr eneriegar uz ekön.nn Zudem edeinn snu ied aetnD urz ueiitmngpOr dre stebWei und urz lnregeenel lctuigeerhSnsl red icritSheeh sreeunr nmeisntheficnoshnriacot e.mySset
ieD ngöuhLsc edr aentonnvrgen nncescheiht atneD oerfl,gt sadolb sei hintc rhme gbtiöetn rdnw,ee mu die aälbimKpotitti dre irneeteenstIt üfr eall rueseBch uz eserwtlheiän,g sätpenstes reba 3 Meanot chna rAbfu eernrus estIrneni.teet
ieS nennkö der gitueVnreabr dieertezj me.g At.r 21 OGDVS specrwihnreed dnu ieen hsönucLg nvo Datne m.ge Art. 17 OGSVD nvn.grlaee eehWcl chRete nnhIe hseeuznt und ewi eSi isdee tlegnde nchme,a ndefni eiS mi enurnte eBehrci driees euarksntcz.thDeuäglnr
fuA rsueern Ieennsreiettt everndwne irw ievkta nethlaI von eenenxtr innbee,tAr so.g .icbseervsWe rDhcu Aurfuf neurrse seettiretnenI trneahel ieeds nenterxe eibAnetr .gfg nsroepezeegnnebo rtiIaemfnnono erüb Iehnr heBscu afu rueerns nenitestI.eert ebiHeri tsi .fgg ieen riteurgbaenV ovn eaDtn ßhbalreau erd UE hcöimg.l eSi öneknn isde nnderie,rvh inemd iSe ine sndtchpeeneser nrsuoBgwPelir- nriaslleinet dero sda Asfehrnüu vno eiSrpcnt ni hemIr rsrewoB eeideavktn.ir ruedrihHc knan es zu ktuseniännecrghnuFinoksn fua entreInesinett ,mneomk edi Sie bsh.enecu
rWi nernedevw eofdlgen eentrex ciersbsee:Wv
Cookie-Name | Server | Anbieter | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer | Typ |
---|---|---|---|---|---|---|
AWSALB | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Wir setzen das Cookie "AWSALB" ein, um die Lastverteilung auf unseren Amazon Web Services (AWS)-Servern zu verwalten. AWSALB steht für "Amazon Web Services Application Load Balancer" und wird verwendet, um den Benutzer auf verschiedene Backend-Server weiterzuleiten, um die Auslastung zu optimieren und eine reibungslose Benutzererfahrung sicherzustellen. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) | ca. 7 Tage | Konfiguration |
AWSALBCORS | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie steht im Zusammenhang mit Amazon Web Services. Es wird verwendet, um den Load Balancer zu steuern. Dadurch wird eine gleichmäßige Lastenverteilung gewährleistet, so dass unsere Internetseite immer möglichst schnell und effizient geladen werden kann. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) | ca. 7 Tage | Konfiguration |
JSESSIONID | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Wir setzen das Cookie "JSESSIONID" ein, um die Benutzersitzung auf unserer Website zu verwalten. Dieses Cookie dient dem Zweck, eine eindeutige Kennung für die Sitzung eines Benutzers bereitzustellen, während er unsere Website durchläuft. Es ermöglicht uns, den Zustand der Sitzung zu verfolgen und sicherzustellen, dass der Server den Benutzer korrekt identifizieren kann, um eine reibungslose Interaktion mit der Website zu gewährleisten. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) | Sitzung | Komfort |
dm_last_page_view | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) | ca. 12 Monate | Analytics |
dm_last_visit | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) | ca. 12 Monate | Analytics |
dm_this_page_view | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) | ca. 12 Monate | Analytics |
dm_timezone_offset | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) | ca. 15 Tage | Analytics |
dm_total_visits | www.sellwerk-websiteeditor.de | Webseitenbetreiber | Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) | ca. 12 Monate | Analytics |
fSonre ekioCso fua ssaiB errhI Enullgnigiiw eteztgs dneuw,r kennnö eSi erhI wlEiginngilu ezejretid ni dne eutkgeCllooenEsni-ni eds okneesoiCrnBa- wnif.uredre iDe nEkelg-itoioslCnuene öneknn ieS ehri .enasnasp
erhI pgeoenrennnoesezb enaDt wrnede urhdc ieechhstcn dun crrtagaesoihosni aßMmaehnn os bie edr nbgErehu, ecienrpSuhg dun reVtbniugrea e,sügtzhtc adss sie ürf eitrDt hntci hzgänciugl ns.di iBe enrie srnstevlnceüelsuh atmoKnokumnii rpe ME-ial nank ide geitonäldvls ethrenseitDhcai fua edm wbnaseÜtgrguegr uz esenunr nTtseeIS-my von uns ctihn äewshtlerteig rwdeen, sssoda iwr bei iItmnreanoonf mit ehmho ltniüdunerfmhheieGssbga ieen üvelsserlchtes mKiuotnkoiamn doer den otgsePw eln.hepfme
ieS ahben sad hctR,e neei gsgnäutBiet drbeüra zu vnn,aregle ob rwi rnpseozgneneeobe anteD onv ennhI raeeebt.vrni nofSre seid erd Flal ,its ahben ieS ien Rchet auf nuAuskft erüb dei ni tr.A 15 A.sb 1 OGVSD enentnnab irnaeInomn,fto eotsiw hintc ide Rechte und Fhinreeite nardeer nPsnoere ittäehicgbetnr redewn .(vgl At.r 15 As.b 4 G.VDO)S rneeG slltnee iwr hInen auch neei Kpoie rde ateDn urz feugüg.rVn
ieS anebh emg. rA.t 61 GOVSD sad Recht, bie usn fg.g lfshac lehreetngti eeeeobsnzorpnnge tDnea ew(i .Bz. sredes,A a,meN etc). jetiedzre nrierroeikg uz n.slsae chAu knönen eiS dtzjereie eien äodlvintugrelngsV der bei snu cgrtneeeihpse nDtae venrg.enal niEe sderepnnehtec nspsangAu lefrogt gczevuinh.ürl
iSe bnhea me.g t.Ar 71 bsA. b.As 1 DGSOV asd ehtRc a,rfadu sdas irw dei erüb iSe orbenhnee npebngnosnreeoeze Dntae ecshln,ö nnwe
asD thRce tbehset .gem r.At 17 sbA. 3 VSDGO annd ,nchit wenn
me.G A.tr 18 Asb. 1 OGVDS hbena ieS in leennezin eFläln das ,ectRh ide nrhgisEnucknä edr riraenubgVet rIehr obnnpnsnzeegoeere eaDtn uz rnglaen.ev
eDis its nadn erd l,Fla wnne
nSerfo Sie sun enei hruülcdakcsie iinlElguignw in ide airnertVgube erIrh oengsnnznpbreoeee Daent eteltri enabh .Ar(t 6 bsA. 1 tli. a SDOGV .bzw rt.A 9 bA.s 2 til. a VSDG)O öneknn eiS esdei zteirjdee rfeuwr.dine Betti ehebcnat i,eS assd ide ehmiäkRtgctßei red uarufngd edr iliinElngwug sib mzu fWuiedrr trnegefol Vaeruietnbrg rdchurihe hctni bühtrer ir.dw
eSi baehn .gme .rtA 21 DSGOV sad hRtec, tzeidejer egegn die uegiatnbrVre eiS feteerdrnfbe ernnspeezbgnoeore Da,ten die ufuadgnr onv .rtA 6 .sbA 1 lt.i f (mi mhnaeR niees ibeeecthrgtn ssrent)seIe eehobrn rewdon ins,d uridWerphcs n.leeneguzi asD eRcht ehtst Innhe nur u,z nenw egneg ide iSrguchenep und eraigntVbeur esdbeneor Umtesnäd scehepnr.
rIhe ethRce nöknne Sie iterjzeed ne,rwenhham ndime ieS hcis an ide uentn thneseden dnaattenkotK ne:nwde
Jana örHlle hlsnemceortDi ndu rreeesnÜztib
s.rtrtLzaeta 35
62806 eücnMhn
Dcnedutaslh
:-EaiMl oi.ed.oj-enthlnll@ere
T:le. 4538370919+2
Sie hbaen em.g At.r 02 OVSGD eneni hcnsArup uaf rngtiutemlbÜ rde Sie nffetneerbed genoenoeeeszrbnnp an.tDe iDe Dtane rnewde ovn snu ni eneim ,ukrersrtiuntte egnniggä und senienarsbhemncla ramFto urz fnVgrüueg lestetlg. Dei tDena nnkneö reehiib swewliahe na ieS lsebts oedr na enein vno eIhnn nbantenen rnhatwncrileteVo eütsrebend enrd.ew
iWr eslnetl Inneh fua fnreagA .gme .tAr 20 As.b 1 OVGSD eonfdgel tDnae :trbiee
iDe rntÜegrguab der eeenonnboenpsegzr natDe erdikt na enein nvo henIn cwsnütehegn aeiVenhnrwtrtolc erdwen rwi vro,nnemhe sieowt ides setchcnih amcrbha s.it Bttei tebhnaec S,ie dsas iwr ,atDen dei ni ide eFithrneei nud Rchete renreda oenesnPr eiingnfeer m.eg .Art 02 bA.s 4 OSGDV hnict etabgnrüer dfnr.eü
nofreS Sei ned rchVteda abneh, sasd afu userenr Setie Iher naetD diicwretghsr riearettebv e,dwenr nöknne Sie cvtlitbeshdräenssl dejiztree neie teligccehirh Kgärnul dre Pkmtorlieab eihefebührr.n Zdeum tshte hnenI eedj edeanr rcilceheth elöiiMtckhg .nfeof nhgiäganbU noavd tthse enInh .emg tAr. 77 As.b 1 VDSGO edi htgiclMöike rzu u,güergVnf chis an neie örihAdstcfbeehsu zu .neenwd aDs eBswrreeccthehd mge. tr.A 77 GSDVO tthes nhIne in emd tEisttUaildeM-ag sIerh h,tonselArsaettuf Irhse ilestbsrApeatz noudre/d eds rOtse dse temnilcneiehrv tesresßoV uz, d..h eiS nnökne edi sch,bfhöidetesruA an dei ieS chsi d,ennwe uas dne bone enagnetnn eOntr wähe.ln eDi eec,hbsritufhödsA bei der die swcBredeeh ircteehigne ,ruwed cietrurnhtte iSe ndna eürb dne tdSna ndu eid nrsisebEeg hrIer eg,anibE sßecleilihinhc red ceglhkiötMi einse tligceehnihrc fshbhlcetRese mg.e A.rt 87 .OVGSD
Mgr. Jana Höller
Öffentlich bestellte und
allgemein beeidigte
Übersetzerin und Dolmetscherin
für die slowakische Sprache
Lazarettstraße 35, 80636 München, Deutschland
Öffnungszeiten
Termine nach Vereinbarung
powered by Sellwerk